Nush ile uslanmayanı etmeli tekdir kimin sözü? “Nuş’a karşı iyi davranmayanlar cezalandırılacak olanlardır; “Kusursuz davranmayanların hakkı kesilir.” (Bu, Ziya Paşa’nın, nasihatle doğru yola gelmeyenlerin azarlanması gerektiğini, azar ve nasihatle doğru yola gelmeyenlerin ise dövülmesi gerektiğini açıklayan bir sözüdür.) Ziya Paşa’ya Allah rahmet etsin… Nush ile ne demek? (ﻧﺼﺢ) i. (Ar. nuṣḥ) Öğüt: Saygılı davranmayan cezalandırılmalıdır. İsyankar davranmayan ise engellenmelidir (Ziyâ Paşa). Tekrir mi tekdir mi? Dilimize Arapçadan gelen takdir kelimesi “kedr” kökünden türemiştir. Kedr kelimesi hem acı hem üzüntü hem de bulanıklık anlamına gelir. Tekdir, birini bir davranış veya söz için aşağılamak ve kınamak anlamına gelir. Bu kelime Osmanlı döneminde…
Yorum Bırak